Раньше, когда AI только в ходу начал заходить, тоже грешил скидывать ему огромный кусок кода. В итоге он реально путался. Сейчас просто разбиваю на маленькие задачки: отправляю одну функцию или часть с комментами, чтобы было понятно, что именно нужно. Да, дольше выходит, зато ответы точнее и вроде не устаёт от этого. Еще иногда делаю мини-резюме, чтобы AI знал, что я вообще хочу. Так проще работать.

Сомневаюсь, что весь большой код можно нормально переварить сразу. Лучше действительно дробить на части, иначе AI быстро путается и ответы теряют смысл. Мини-резюме тоже не помешает, иначе получается мешанина без структуры.