Вся эта тема с выбором инструмента всегда тормозит — особенно если задача не суперочевидная. У меня есть опыт на двух фронтах: когда нужен максимально простой и надёжный вариант, и когда задача требует мощного софта с кучей функций.

Если дело простое — лучше не заморачиваться и взять что-то понятное, минималистичное. Например, обычный скрипт или утилиту, которая делает именно нужное, а не 20 дополнительных движений. Это экономит время на обучение и меньше шансов, что что-то сломается.

Зато для сложных сценариев, где нужно много параметров, интеграций и гибких настроек, простой инструмент начинает раздражать, а сложный заходить намного лучше — туда можно впихнуть всё, что нужно, но ценой времени на освоение. Тут важно взвесить, насколько долго планируешь работать с задачей, и сколько готов инвестировать в изучение.