В общем, я просто добавляю в запрос пару обычных фраз, как будто переписываюсь с другом, и сразу получается менее формально. Без этого ИИ выдает что-то слишком ровное и скучное. Переписываю потом пару мест, чтобы избавиться от шаблонных выражений, и уже читается гораздо живее. Главное — не жалеть времени на правки, иначе выходит сухо.