Да, в LevelDB реально всё через одно место, особенно когда база коррумпится. Кэш service worker у MV3 — это чуть ли не единственный стабильный источник, когда основная база падает. Логи тоже иногда выручают, хотя там надо шастать долго, чтобы что-то стоящее найти. В общем, это не для слабонервных, но по-другому не разберёшься.