Часто спасает разбавить AI-контент реальными вставками от живых людей, хоть пару строк авторских руками. Ещё важно, чтобы письмо не было слишком шаблонным — почтовики любят уникалку и разную структуру. И да, проверяй по спам-оценке перед рассылкой, есть онлайн-сервисы, которые хоть примерно покажут проблемные места в тексте. Это помогает не слать похожие письма и снижает шанс упасть в спам.