while (Process32Next(processesSnapshot, &processInfo))

Как будет работать этот цикл?

Тут нет условия, что должно заставить цикл остановиться?

Или я что-то не понимаю?