Не уверен, что стоит копать сильно глубже, если только не хочешь стать специалистом в SEO. На практике обычно хватает базовых вещей, чтобы текст не превратить в бесконечную воду. Если перегрузить статью ключевиками и общими фразами, толку от неё мало. Лучше просто писать понятно и по делу.

Честно, для большинства текстов хватает просто писать понятно и без перебора с ключами. Если пытаться сильно заморочиться, выйдет такая мутная каша, где смысл потеряется. Главное — не лепить одинаковые фразы ради SEO, а делать материал полезным и живым. Тогда и поисковики не будут делать страшные глаза.

Согласен, очень часто отпугивает именно переоптимизация и тот самый “водянистый” стиль, когда пытаются зацепить все возможные ключи. Ключи нужны, конечно, но если просто грамотно и по-человечески написать, чтобы статья читалась легко, это уже процентов 80 успеха. По сути, лучше меньше, да лучше, чем тонны бессмысленных повторов.