а что если в файле /etc/init.d/openvpn нету строки " echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
пробую делать на дебиане
не думаю что этой строке там место. у меня эта строка прописана в /etc/rc.local я vpn не юзаю, у меня для проброса портов.. но если тебе так хочется то nano /etc/init.d/openvpn -> ctrl+w -> start и ищи в этом блоке exit, далее где-то перед ним и пропиши её. ну или вариант для слабаков - прописать её в sysctl.conf