ессссссс исправил полоску благодаря нехитрому тегу nowrap
теперь блок ссылок не переводится на новую строку, и следовательно задний фон так не искажается = )