Все правильно Privoxy это прокси сервер на локальном компе и тор может работать без него но как мне кажется их совместная работа более эфективна в плане анонимности и конфедициальности
Запросы не видят, НО если надо будет или захотят то увидят