Варианты есть конечно, но ИМХО немного не понимаю...

В действительности TWebBrowser дает возможность обрятится к любому объекту тобишь у каждой кнопки свой id почему бы не используя пару простых функций не получить координаты по которым кликать?

Задачу поставленную реализовать не сложно но 1 вопрос:
Ты хочешь чтобы прога сама картинку тебе распознавала??? если да, то я даже пытаться не стану потому как с капчами не дружу =))) а если нет то могу попробовать =)
Писал када-то бота для рыбалки в игре ereality.ru использовал метод описанный выше...

З.Ы. Автоматизация игрового процесса это ЗЛО =)) если что пиши в личку дам номерок аси состучимся обсудим