2х2 вообще довольно интересный канал... Молодцы что переводят все.
А насчет adultswim.com давно знал. Кстати, там вообще можно все эти мульты смотреть онлайн, но только жителям США.

Как бы это обойти? (прокси не предлагать - скорость очень низкая)