Парни чтоб перекинуло, нужно чтоб site.ru имел выделенный ип! Например 255,255,255,255
Тогда в хостс добавляеш :
vkontakte.ru 255.255.255.255

И фсе получиться)