Для C программ ищи TranslateMessage, PostMessage функции и где-то поблизости от них будет case отвечающий за обработку событий от элементов управления.