Показать сообщение отдельно

  #14  
Старый 27.05.2008, 01:41
George767
Участник форума
Регистрация: 10.01.2006
Сообщений: 193
С нами: 10701583

Репутация: 81
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от samarin  
А без субтитров... ну пойму я процентов 30(а может и того меньше) с фильма, субтитры же помогут понять остальное ))

Если твой уровень начальный-средний, при просмотре типичного фильма ты подвергнешься "бомбардировке" новых слов которые ты запомнишь на пару мнгновений. В любом случае нужна серьезная работа - выписывать новые слова, перечитывать их и подобные вещи... Нужен комплекс мер - улучшение навыков чтения, письма, слушания, речи. Фильмы попадают лишь в одну категорию и наименее важную. Обычно понимание дается проще всего (не на начальном уровне конечно), поэтому акцент не на это надо ставить изначально. В русской системе изучения английского языка ставится приоритетом лишь грамматика (даже не письмо как таковое) и понимание речи. Само производство речи, чтение и письмо практически полностью отсутствуют даже в специализированных учреждениях.

Последний раз редактировалось George767; 27.05.2008 в 01:45..
 
Ответить с цитированием