http://hrundel.eth0.net.ua/blog/2008/03/01/jquery/?reply_to=3

Вот довольно много инфы о jquery на русс
http://drtermit.ya.ru/replies.xml?item_no=26&ncrnd=8484
http://habrahabr.ru/blog/jquery/41688.html
http://flora.org.ru/2008/02/25/15-dnej-s-jquery/
http://www.linkexchanger.su/category/jquery

кcта сама книга
http://kernelhost.org/books/Manning.jQuery.in.Action.Feb.2008.pdf
вполне читабельна и на инглише...
главное примеры