Тогда твой роутер (вторая точка доступа WiFi) должна работать в качестве клиента, что её превращает фактически в WiFi-карту, т.е к ней ноут (и другие компы) тебе придётся подсоединять уже витой парой.
Второй вариант - раздать Инет другим уже с компа...
Вот неплохой вариант:
ASUS WL-320gP представляет собой беспроводное решение 5-в-1 и работает в режимах точки доступа, беспроводного клиента, беспроводного моста, ретранслятора и беспроводного маршрутизатора. - такая может и внутри поймает (правда её сигнал тоже легко обнаружить)