пользователи работаю через терминальные сесии,у двоих всё нормально,у одного пользовательское меню одни иероглифы...в чём косяк?