английский надо знать. И как минимум - уметь читать. Делаешь имейдж винта... на другой винт... потом, акронис позволяет просматривать сделаные им же имейджи под виндой аки архивы, но для этого надо установить акронис под виндой как приложение. А, да, перед всей этой лабудой - сделай так, чтобы акронис при загрузке системы просил его запустить с помощью то ли ф11 то ли ф12... Эта опция есть в пакете с акронисом, если не в самом акронисе. Потом бутишся в акронис и смотришь любопытными такими глазками на винт максторовский.
Но это через анал все. Проще - сделать досовскую бутабельную дискетку и посмотреть на свои винты... Ну, или не досовскую, так как у него конфликт с НТФС, а с чем-то поновее...