Помню для Масс Эффект 3 был редактор Coalesced.bin , может подойдет

Gibbed.MassEffect3/Gibbed.MassEffect3.Coalesce at master · gibbed/Gibbed.MassEffect3

Tools & code for use with Mass Effect 3. Contribute to gibbed/Gibbed.MassEffect3 development by creating an account on GitHub.

github.com