А припарковать домен в Сpanel'е хостера уже не модно чтоли? слабо верю что у топикстартера есть доступ к конфигу апача.

Jes, так вообще нелья переадресовывать с точки зрения сео.
Если уж привязывать домен через жопу, а через htaccess это именно так, то:

или