Это все стили винды. Попробуй полностью отключить стили и посмотри, что будет. На крайняк вручную кнопку рисуй.

А вообще, WinForms устарел, профитней юзать WPF.