Только вот если у тебя text == null, получишь NullPointerException при обращении к length().

Еще есть вариант с str.toCharArray() и последующей записи каждого char`а в буфер. И еще Сишный вариант - запись массива байтов напрямую str.getBytes("UTF-16LE").