Выложи файл который у тебя отображается вопросами.
Скорее всего дело не в хедерах и мета тегах, а в кодировке самого созданного файла.