Дык у тебя путь в инет двумя путями организован?
Прокси в локалке он для чего? он для Инета или только проксик для локальной сети?
Может у тебя так: твой комп->прокся(напиши кстати какой софт)->Инет