Приветствую, андроид не имеет выхода в интернет скорее всего из-за ошибки в прокси, проверьте что трафик перенаправляется на нужную машину с burp.
Если сертификат не отображается скорее всего ошибка при его преобразовании или при копировании в директорию. Попробуйте внимательно ещё раз выполнить эти шаги, если не получится то напишите в лс попытаемся разобраться.