Не надо запихивать usb адаптер в банку, лучшего приема/передачи от этого не будет, а как бы еще хуже не стало. Нужно припаять конектор для антенны к usb адаптеру (смотрим тут): https://forum.antichat.ru/threadnav48818-5-10.html, потом собрать самому антенну из банки (смотрим тут): https://forum.antichat.ru/thread28939.html и получившиеся девайсы соеденить вместе.

Список подходящих банок смотрим тут: https://forum.antichat.ru/threadnav51455-1-10.html