Может из за того, что у Вас xUbuntu, а у меня Калий? Возможно, поддержки шрифтов каких то нет. Хотя я могу и ошибаться...