Технически Вы правы.Постэксплуатация и точка. Меня побудила использовать такое выражение сама специфика усиливающего эффекта.
В том -то и дело,что замысел в развитии атаки.Vegile помогает закрепиться намертво backdoor в системе,помогает в маскировке,в обмане защитных систем ОС Linux. Он как бы продуман как вектор продолжения атаки.