А почему же нет? Можно. Только и делов-то, что создать новую прошивку на основе старой, включив в нее свой код и удаленно перепрошить!
Или использовать уязвимости (если они есть). Например Router Exploitation Toolkit. А если под "окнами", то погугли RouterScan/