Английский стоит учить переводчикам книги, ибо называется она именно так. В принципе, дословный перевод никто не просит - переводят ведь смысл, а не слова, не так ли?