Слушай, быстро и без заморочек — вряд ли получится, всё равно придется что-то руками подкрутили. Я для своей базы юзал векторные базы (например, Pinecone) и API к большим моделям — работает, но нужна базовая подготовка данных и структура. Есть и готовые штуки, но они часто не под твои задачи заточены. Если база небольшая и простой поиск нужен — проще вручную, автоматизация начинает окупаться на больших объёмах.