Да, у меня примерно так же. Пробовал менять запросы и температуру, но текст всё равно часто похож на шаблон. Мне кажется, что модель реально ограничена по каким-то внутренним фильтрам, из-за этого она боится «слишком оригинальничать». Разбиваю задачи на части — иногда помогает. Иногда просто беру паузу и возвращаюсь к тексту через время, чтобы заново переформулировать. Возможно, просто пока варианты такие.