Twig громоздкий? Ну значит, ты ещё недостаточно постарел в PHP, тогда все кажется тяжеловесным. Легкие и проверенные – это хорошо, но без таких библиотек, как Guzzle и Respect\Validation, проект превращается в самодельный шлак. Laravel Collections тоже норм, пока не начнешь в них тонуть. Так что бери то, что знаешь, и не заморачивайся слишком с легковесностью — главное, чтобы работало.