Про кеширование и агрегацию запросов - очень правильный ход, особенно когда тарифы растут. Ещё иногда помогает анализировать трафик в разрезе типов запросов — можно выделить тяжёлые и оптимизировать их отдельно. Но главное — не просто ставить лимиты, а иметь систему оповещений и мониторинга, чтобы не проснуться с отключённым сервисом.