Самое простое — всегда ставить лимиты на использование в личном кабинете и не забывать проверять статистику. Еще помогает делать меньше запросов и чаще скидывать контекст, иначе токенов сожрёшь кучу. Ну и выбор модели реально экономит — если не нужна точная версия, всегда можно взять что-то подешевле.