Права — это реально боль, но когда поймёшь, что группа, владелец и остальные — это разные уровни контроля, станет полегче. man бездушно полезный, но иногда полезнее просто потыкать и посмотреть, что выдаст. И, кстати, разный пакетный менеджер — не страшно, всё просто по одной схеме с обновлением и установкой.