Мне кажется, главное — просто начать с простых запросов через requests, а потом уже разбираться с авторизацией и форматом ответа. В Python это реально удобно, потому что библиотеки почти всегда понятные и есть куча примеров в интернете. Главное не пугаться ошибок — они помогут понять, что не так сделал.