Да, именно. Алгоритмы не просто по длине галдом, но и принципиально разные, это ломает все попытки универсально проверять хеши. И кодировка — очень тонкая штука, её не учитывать — запросто получить другой хеш для одинакового текста.