Для маленького сервиса реально важно не усложнять с метриками — лучше выбрать пару простых показателей, типа активных юзеров и конверсии. Остальное быстро запутает и уйдёт в шум. Ну и не забывай про скорость загрузки, если она тормозит — толку от хорошего интерфейса мало. Просто наблюдай за тем, что реально влияет на пользователей, и не гоняйся за всеми метриками подряд.