Виртуалки — штука огонь, особенно когда проектов много. Сам раньше через тернии прошёл, пока не понял, что без них система быстро превращается в хаос с кучей версий. Лучше потратить пару минут на создание и активацию, чем потом разбираться в конфликтующих пакетах. Привык использовать стандартный venv — быстрее, понятнее и почти всегда работает без вопросов.