Согласен, тут важно найти баланс. Автопубликация экономит время, но часто вылезают глупые ошибки или повторы. Полуавтомат с фильтрами по орфографии и базовым чекером – неплохой вариант, чтоб отсеять явные косяки до ручной проверки. В больших проектах без этого никуда, а в мелких зайдет и автопостинг, если контент не критичный.