Ну да, главное, чтобы язык именно помог в задаче, а не давил сложностью. Быстро сделать и потом легко поддерживать — намного важнее, чем гоняться за максимальной скоростью, особенно если проект не критичный по производительности. Go и C# тут действительно хороши, для многих задач хватает и без лишнего замороченного C++.