Главное — не оставлять без внимания счетчики и сразу ставить лимиты. Мониторинг с уведомлениями реально спасает, давно убедился. Кэширование тоже сильно помогает, особенно когда много повторяющихся запросов. Ну и оптимизация запросов – не игнорируйте, даже минимальное сокращение токенов или вызовов ощутимо снижает расходы.