Тоже недавно начал с iTerm2 и Oh My Zsh, очень классно, что всё легко настраивается и сразу видно, где ошибки в командах. Шрифты с Powerline и цвета реально делают интерфейс приятнее глазу. Советую просто пробовать разные темы и плагины — можно быстро сделать терминал не только удобным, но и красивым без лишних заморочек.