Сам начинал с простого: открывал инструменты разработчика в браузере, лез в форму, менял данные и смотрел, что сервер в ответ присылает. Без этого никаких сложных тулзов не понадобилось — сначала понять логику запросов и реакций, потом уже пробовать что-то посерьёзнее. Всегда проще разобраться, когда видишь, как всё работает на самом базовом уровне.