Самое главное — сделать тестовый стенд максимально похожим на боевой, но полностью изолировать его. Тогда можно спокойно копать уязвимости, без риска повредить основную систему. И обязательно обновлять данные и инструменты, иначе смысла не будет.