Не совсем соглашусь, что библиотеки — это всегда удобно. Часто проще самому на cURL поиграться, чтобы понять, что именно происходит с запросами и ответами. Про ключи и ошибки 401/429 — да, тут ошибок много из-за мелочей, но с этими моментами дело не всегда только в API — иногда хостинг мешает или настройки PHP странные. В общем, не держись слепо только за готовые решения.