Проблемы с pip часто связаны с тем, что запускаешь его не из того питона или в другом окружении. Просто пробуй ставить через python -m pip, тогда точно попадешь куда надо. И проверь, что версия pip не устарела — с этим много глюков уходит.