С терминалом в macOS реально удобно работать, если настроить пару простых вещей — нормальный шрифт, цвета и парочку алиасов. Плагин oh-my-zsh тоже облегчает жизнь, добавляет автодополнение и подсветку. Главное — не бояться, со временем войдёшь в кайф и будешь делать намного быстрее всякую рутину без мышки.